50

  

Иосиф Ольшаницкий


"Зри в корень".


     В одном из предыдущих материалов этой рубрики мы уже говорили о родстве, казалось бы, самых разных по смыслу однокоренных слов. Таких, например, как ЙаМ, ЙоМ, хаЙиМ, маЙиМ, шамаЙиМ, элуЙиМ. Или: ДаМ, аДаМ, аДоМ, аДаМа.
     Сегодня обратим внимание на слово «ЭРЕВ» - вечер. Не поленимся открыть таблицу глаголов и найти в ней инфинитив глагола с таким корнем. Картинка вырисовывается прелюбопытнейшая. Корень слова «Эрев» состоит из букв «айн»- «реш» - «бет». Инфинитив этого корня – «леарвев»(смешивать). Какую связь могут иметь слова «смешивать» и «вечер»? Самую прямую! Говорят же: «В темноте (вечером!) все кошки серы» или «Смешались в кучу кони, люди...». Так вот - древнее слово «ЭРЕВ» означает, что перед наступлением полной ночной темноты в глазах смешивается всё наблюдаемое: йом, йам, майим, шамайим, хайим - божий день, море, небо, вода и вся видимая жизнь природы.
     В слове «МААРАВ» - корень тот же. «МААРАВ» - Запад. Это - та Сторона Света, с которой приходит вечер. – «ЭРЕВ».
     А что такое газета «МААРИВ»? Понятное дело, - мешанина всякой всячины. И тоже к вечеру, так сказать, «чтиво» перед сном.
     А что такое «АРАВА»? Это - известная пустыня, которую характеризует смешание чего-то. АРАВИЙСКИЙ полуостров - регион, из которого вышли АРАВИм - арабы.
     А кто такие арабы? Это народ, сложившийся в изолированном регионе, отделенном географически от других народов мира и морем, и пустыней. Смешание чего именно представляет собой этот народ – тема особенно интересная.
     Кстати, «АРАП Петра Великого», прадед Пушкина, - вовсе не араб. Генерал Абрам (Петрович) Ганибал, усыновленный в детстве царём, был в действительности евреем из Эфиопии, фалашем. Об этом рассказал мой давний знакомый профессор из Ленинграда Александр Городницкий, которого все мы знаем, как одного из старейших бардов.
     Однако, вернёмся к словам «ЭРЕВ» и родственного ему «АРАВИ» (араб).
     Как известно, арабская нация произошла от смешения родственных семитских племен, находившихся на весьма изолированной территории своего полуострова, южнее реки Иордан. Арабский язык есть диалект семитских языков. Он стал связующим признаком теперь уже большого конгламерата разных народов Азии и Африки, не имеющих по крови уже никого отношения к семитам. Египтяне, например, - это хамиты.
     Родственный ивриту арабский язык является одним из самых гибких языков в мире. Накоплению языкового богатства и сохранению его чистоты способствовала многовековая консервация: на территорию, изолированную и водами морей, и песками пустынь другие языки почти не проникали.
     В 570 году абиссинцы с боевыми слонами попытались захватить Аравийский полуостров. Слоны передохли в пустыне так же, как и войны.
     С 622 года в Саудовской Аравии возникает Ислам (Да будет «шалом» – мир,благополучие). Арабский Халифат (от слова «замена» – смена власти) в течении считанных десятилетий превращается в огромную империю средневековья. Исламизируются и арабизируются народы Азии и Северной Африки. Что касается попытки захвата Евроаы, то они были отбиты: на западе франками, на востоке – хазарами.
     Вот так, увлекаясь игрой слов, находя их родственные связи, незаметно для себя окунаешься в глубь веков или выходишь на темы, которые не менее интересны, чем само изучение языка. Как тут не вспомнить знаменитого Козьму Пруткова, завещавшего «Зри в корень!»

 
Скачать

Очень просим Вас высказать свое мнение о данной работе, или, по меньшей мере, выставить свою оценку!

Оценить:

Псевдоним:
Пароль:
Ваша оценка:

Комментарий:

    

  Количество проголосовавших: 5

  Оценка человечества: Хорошо

Закрыть